Η μητρική γλώσσα των προγόνων μας από την περιοχή της Αργυρούπολης πρωτεύουσα της επαρχίας Χαλδίας του Νομού Τραπεζούντας

σέφταλιν, το = ροδάκινο

τουρκική λέξη seftali  = ροδάκινο

φρ.Είναν καιρόν τα σέφταλια, τα ζέρτελια κ' όλα τ' άλλα τα μεϊβάβας είχαν ουσίαν, οσήμερον τα περισσά άμον χορτάρα είν', ξάι τάτ ' ' κ' έχ'νε!

σιβέλ', το= κουβάρι, κούκλα Ι προγούλι

τουρκική λέξη sevli  = το κρεμάμενο

φρ. Ιστέ, κανείται πάντα τη γούλα σ' μη νουνίεις! ' κ' ελέπ'ς ξάι, τα κοιλίας-ισ' ντ'μ ερρούξαν έξ' για (ή) τα σιβέλα σ' ντ' εκτραμάγαν;

πεχορίκ', , το = καπνοδόχος τζακιού , σόμπας
τουρκική λέξη buhar  =  ατμός,άχνα piherik- pogerik-pugana baca  = καπνοδόχος

φρ. Oψέ εκαθάρτσαμέν, το περοχίτ' ντ' εγομώθεν μανέας, ετίβαξαμε και τα πορία κ' οσήμερον, ο πέσκον ελέπ'ς ντ' έμορφα τζαγανίζ', χαβάσ' ευτάς να κάθεσαι σουμά...

ταλίκ,το = ατσάλι, χάλυβας Ι δυνατός αέρας

τουρκική λέξη celik = ατσάλι, χάλυβας 

φρ. 'Σ σα τζακελίσματα τη φουστουκί,'ς σο Τσιφλιτσήκ την Μαρίκαν τη Χαλατσή, κανείνας 'κ' επόρ'νεν ν' απιδαβαίνεν ατέν, τσαλίκ' 'ετον απάν' 'ς σην δουλείαν!

σιιρεύω*,  =  βγάζω, γδέρνω 

τουρκική λέξη siyirmak   =  βγάζω, γδέρνω 

φρ.Όντες τελέν'τς τ' άλμεγμαν, σιφτάν σίζεψον το γάλαν με τ' υλιστέρ' κεπέκει βράσον ατό, ουσνά κλώσουμαι κρυαίν' ενάξα και κολλίζ' ατό.